En How the García Girls Lost Their Accents, las protagonistas de la novela son de una familia bastante rica con una vida bien establecida. Sin embargo, en la novela Transportes, Libertad no tiene hogar fijo ni los recursos que vienen con el dinero (no asiste a la escuela privada, por ejemplo). También, Libertad tiene una vida más “blue collar” mientras las chicas García son de una familia “white collar.” ¿Cómo ha afectado su asimilación (o falta de asimilación) a la otra cultura y su búsqueda de identidad en los Estados Unidos? – Jerod Morris y Alexis Lundgren
Las dos familias experimentan biculturalismo sin importar su posición económica o clase de trabajo. De ninguna manera, es interesante que las dos familias son educadas, hasta que podrías decir que Libertad y su papá son más educados que la familia García y la forma de Libertad de pensar me parece más integral que la forma que vemos en personajes como Yolanda, quien es muy inteligente pero también un poco loca.
ReplyDeletePienso que la asimilacion afecta todas a rajatabla de su situacion economico. Cada persona experiencia una diferente tipo de asimilacion, no se importa si esta rica o no. A veces, sin embargo, es mucho mas facil a asimilarse cuando tiene dinero o tiene un bueno posicion economica. Para la familia en How the Garica Girls Lost Their Accents, el hecho que su familia tenia dinero estaba muy util, pero esta mucho mas util que sus padres pueden hablar ingles. En Transportes, aparece que Libertad puede asimilarse porque tenia el impulso a asimilarse. Este impulso es algo muy importante cuando asimilando.
ReplyDeleteCreo que el tema económico es el mismo para las dos novelas. Aunque Libertad y su papa viven en un tráiler tienen bastante dinero. Realmente no tienen en que gastarlo más que en reparaciones del tráiler, lo demás lo entierran a lo largo del país. La diferencia es la situación social entre ambas. Las hermanas García gozan de un nivel social bueno. Y cuando se mudan a este país cambia un poco. Porque aquí el papa no tiene el mismo apoyo y respeto que tenía en su país. En cierta forma tiene que comenzar desde abajo.
ReplyDeleteNo importa quién eres o de dónde vienes, cuando alguien muda a un país a otro, va a ser dificilísimo. Y pero todavía es cuando tienes que aprender la idioma después que mudas. Pero cuando muda y tienes dinero para empezar es muy diferente. Obviamente no esta tan diferente, pero es mas fácil a conseguir y tomar clases para aprender la idioma. También si tienes dinero para comprar mucha ropa nueva, tu puedes asimilarse mucho mas rápido. También si no tienes los amigos de muchos anos, es difícil a conocer gente nueva, pero si tienes dinero y no hay que ir a trabajar, o quedarse sin salir por no tener los gastos suficientes; tú puedes hacer todo para darse más oportunidades de conocer gente.
ReplyDelete