Casi Una Mujer

En el libro autobiográfico de la autora Esmeralda Santiago, Casi una Mujer, se relata la historia de una niña inmigrante, que se muda de Puerto Rico a Nueva York. Este libro se puede clasificar como un “comming of age story” pero en realidad es mucho más que esto. La autora usa su experiencia de inmigrante, memoria, y estilo literario, para conmover al lector a reflexionar sobre lo que en realidad teje nuestro entendimiento de nosotros y nuestras vidas. Por ejemplo, la narrativa de la familia en este libro, funciona como el elemento que ayuda Negi como definir los conceptos de cómo relacionarse con diferentes miembros de su familia, y como estas relaciones a su vez, forman más ampliamente su entendimiento de la dinámica de una sociedad estratificada que organiza en torno a la clase de raza y género. Esto se ve en la pagina 16 “ Sus sermones y las conversaciones que tenían, con toda la intención de que yo las escuchara, eran para ayudarme a distinguir entre una puta y una pendeja. Pero había siempre una advertencia. Un paso en falso y corría el riesgo de convertirme en une o ser percibida como la otra”.

A demás del la narrativa familiar, como usa la autora, su experiencia y estilo para describir los elementos que definen al ser humano como el idioma, las influencias de la sociedad etc? En la historia Negi siempre encuentra “otro algo” a que temerle o estar alerta, cuales son unos de estos “algos” que constriñen su habilidad de tomar sus propias decisiones o auto definirse? Has pasado por algo similar?

Por: Stephanie Durán, Angel Y Victor

La Memoria del Silencio

La memoria del silencio encaja una historia intima de los cubanos que fueron víctimas de la revolución y los sacrificios que tuvieron que pasar. Dentro de la experiencia de las dos hermanas gemelas y los obstáculos diferentes que pasaron al igual por causa del movimiento.

Menchu sufre la ausencia de su hermana, especialmente porque ella vive la vida que un día de niñas soñaron juntas. Se siente culpable de no poder estar con su hermana. Se siente sola especialmente porque fueron inseparables de niñas, y sin Lauri pierde parte de su identidad. Aparte de su hermana, el movimiento de Fidel impacta la vida de Menchu de día en día porque su nombre y la revolución es lo único que se habla a cada momento. “Llego a casa y Fidel está hablando. Comemos y Fidel está hablando. Salgo al portal y Fidel está hablando…” (pg. 50) Nos damos cuenta que los individuos no tienen propia independencia porque sus vidas se rodean alrededor de Fidel.

Al opuesto, las experiencias de Lauri marcan su vida de un mundo extranjero. Ella se da cuenta de los sufrimientos de su gente a un extremo de exilio al abandonar Cuba. Por ejemplo, uno de sus pasatiempos antes era, ir al aeropuerto y mirar a los otros cubanos que llegan de su país. “Después de empezaron a llegar muchos niños solos. Algunos tenían un letrero alrededor del cuello con sus señas. Creo que por eso, sin ponernos de acuerdo, nunca nadie volvió a sugerir ir al aeropuerto. Dolía demasiado.” (pg. 31) Al contrario de su hermana que el nombre de Cuba y Fide la enfada; Lauri no puede dejar de pensar y de esperar noticias de Cuba. La revolución afecta la relación entre el lazo de hermanas que las une cuando Lauri le pide a Menchu su presencia en el parto de su bebe. “Lauri, ¿pero tú no entiendes? Para muchos aquí vas a tener un hijo de un enemigo de la Revolución.” (pg. 39)

La novela de Aragón es canónica al abrir el tema de la revolución en relación con los sufrimientos y sacrificios que pasaron la gente cubana. Nos dimos cuenta en el caso de la Memoria del Silencio, mientras un cubano vive su propia experiencia de disgustos causados por la revolución, otros la sufren de otra manera.

-Megan, Skyler, Azucena

Cuba, Fidel y Memoria del Silencio

Una cosa muy interesante del asunto de Cuba es que todos tienen una opinión diferente desde su perspectiva. Y por la mayoría de la gente, esta opinión se base más en la situación en que crece en vez de una ideología más allá de sus experiencias. En general, los seres humanos apoyan a otras personas que han tenido las mismas experiencias de ellos porque les pueden entender. Entonces todavía hay miles de personas, que son de los países en que había sucedido algo similar de la dictadura de Batista, que apoyan tanto a Fidel para todo lo que él ha hecho en cambiar su país. La gente de paises que también había sufrido de la pobreza, la falta de la lectura, mucho racismo y una problema con la mortalidad infantil, tenía mucha apreciación de los cambios que hizo Fidel como mejorar la educación y reducir muchos costos de la vida. Además, Fidel visitó y ayudó las dictaduras de paises como Uruguay, Bolivia, Brazil, Chile, Nicaragua, y Venezuela. Aunque eran dirigidos por dictadura, las personas sentían como algunas cosas de la vida estaban mejorando con los consejos de Fidel.

Por otro lado, la gente de algunos países nota todo el malo que ha hecho Fidel, y piensa que él estaba haciendo daño a su propio país. Por ejemplo, los Estados Unidos habían estado apoyando la economía de Cuba en tener las companias de teléfonos, tecnología, y habían poseído terranos. Fidel dio muchos de sus terranos a la gente pobre, y reclamó las companias para que pueda apoyarse mismo la economía de Cuba. Al presidente de los Estados Unidos no le gustan estos hechos para nada. Él dejó de comprar la azucar de Cuba, empezó de luchar a Cuba, y desde entonces, la mayoría de la gente de los Estados Unidos no les gusta Fidel. Pues sobretodo, si hay gente que apoya a Fidel y también hay gente que le choca, quién está corecta? Fidel es mala persona o buena?

La realidad es que Fidel y la Revolución hicieron cosas buenas y malas. En los años de Batista también sucedieron cosas buenas y malas. Ir, como país de un sistema fascista a un sistema comunista, es un cambio muy abrupto y hace que la gente radicaliza su opinión a un lado u otro. En el libro, podemos ver qué diferencias hay entre las gemelas Lauri y Menchu solo porque una vivía en Miami durante los cambios de la Revolución y la otra vivía en la Habana en estos años. Podemos ver una tensión entre las dos, cada una pensando que la otra no puede ver la situación por completo. Las dos están correctas, que no puede ver totalmente la situación, que es más complejo que las dos pueden imaginar. Me interesa ver que sucede después de que cada una ha leída el diario de la otra y pueden discutir sus perspectivas.

-David, Hannah, Carrie