Tuesday, September 6, 2011

Bilingüe: La habilidad de utilizer dos idiomas, con el conocimiento y fluidez Relacionado con dos culturas distintas dentro de una nación o espacio geográfico. Bicultural: Lo relacionado con dos culturas diferentes.

 ¿Qué tiene en común el cubano blanco con el puertorriqueño negro, y el indio guatemalteco o el mexicano descendiente de colonos españoles? Cuál es el hilo que los une?
Claro, hay que ir más allá de que comparten su estado de ser humano.

13 comments:

  1. Ademas del hecho de ser seres humanos, todos ellos pertenecen al grupo minoritario cuando estan aqui en los Estados Unidos. Muchos comparten historias muy similares de las razones por las que emigraron a este pais. En fin, cada uno tiene su propia historia y tal vez en tre si todos comparten el mismo idioma al igual que valores similares (tales como la familia etc...)

    ReplyDelete
  2. Cada uno de esos grupos es distinto y tiene su propia cultura e identidad. Sin embargo, para entenderlos, el gobierno y los políticos buscan una forma de clasificar las minorías y el resultado es ponerlos juntos. Es más fácil tratar con sólo una cultura en vez de las muchas que tienen “los latinos.” Aunque establece un sistema más sencillo, encajando a todos esos grupos bajo un nombre se pierde la individualidad en el proceso. Es decir, sí hay “hilo” que los une, como el idioma y la historia compartida; no obstante, cada uno de ellos es distinto en su propio respeto.

    ReplyDelete
  3. El hilo que los une a los dos es la habilidad de pensar por si mismos y tener sueños o metas que los motivan. Tienen sus propios deseos de mejorar y tener una vida llena de prosperidad y felicidad. Aunque sea muy diferente sus motivos de progresar y de ser felices, los dos hacen lo imposible por hacerlo realidad. También tienen en común el hecho que los dos guardan secretos sagrados que nunca compartirán con nadie más.

    ReplyDelete
  4. Estoy de acuerdo con Hugo cuando dice que todos comparten en el hecho de que son un grupo minoritario. Cada persona de eso grupo esta muy diferente porque de varios razones pero ambos comparten el hecho de que son un grupo minoritario a pasar de que provienen de una multitud de diferentes origenes. Parece que uno de las unicas razones para la creacion de esa clasificacion es por el gobierno y los politicos. Si, es triste a combinar todas de esas personas en uno grupo, pero tiene sentido que algunas de las razones politicas.

    ReplyDelete
  5. Es difícil para mí decir lo que es el hilo que une los individuos diversos del continente Latinoamericano. Yo, como un gringo muy gringo, sólo puedo experimentar el biculturalismo de los “latinos” en los Estados Unidos por escuchar sus historias. Dios me ha bendecido con oportunidades para viajar desde México hasta Argentina. Una cosa que he notado ambos con personas inmigradas desde América Latina y personas ciudadanas de un país Latinoamericano es el asunto de historias. Por un lado, un hilo que los une a las personas que he conocido es una historia compartida del mestizaje entre una cultura indígena, un colonizador y esclavos africanos. Por otro lado, la importancia de compartir historias personales y tomar el tiempo para escuchar uno al otro. Espero que la cultura superindividualizada norteamericana no robe el aspecto comunitario de una historia compartida de las personas biculturales en los EEUU. En conclusión, me parece que la importancia de la historia es un hilo que une a las personas superdiversas de América Latina.

    ReplyDelete
  6. Estoy de acuerdo con Jerod y Megan que el gobierno, al tratar de agrupar a varios grupos etnicos en pocas categorias, afecta su identidad y es una manera de opresion. Y como a mencionado David, el mestizaje y la historia de la colonizacion española tambien a oprimido a los latinos/hispanos al afectar su cultura. Las personas con el poder oprimen a la minoria.

    ReplyDelete
  7. Estoy de acuerdo con David. Nací a padres europeos y no he vivido mucho en lugares dónde hay mucha diversidad. Por eso me gustaría escuchar a la gente que tiene más experiencia con el conflicto que viene del contacto de varias culturas. Sin embargo, pienso que una de las cosas que los une es la lengua. Acabo de leer un artículo sobre su importancia escrito por Gloria Anzaldúa. Ella expone que la prohibición de una lengua a favor de otra es nada más que un acto de violencia. Supongo que el cubano blanco, el puertorriqueño negro y el indio guatemalteco tienen la necesidad de aprender otra lengua en común y todas las repercusiones de identidad que vienen con esa. Cuando viví en España tenía verguenza de hablar inglés y también me sentí mal ser americana. Me afectaba mucho y me imagino que sería más o menos lo mismo para la gente que no habla inglés como lengua maternal.

    ReplyDelete
  8. La historia del pasado y del presente es el hilo que nos une. Como dice el pariente Don Hugo, para la mayoría los motivos de tomar la difícil decisión de cruzar lagos y mares o desiertos para llegar al país de la “oportunidad” son los mismos. Llegamos a este país haciendo los oficios menos pagados y por si fuera poco seguimos siendo explotados. El hilo de nuestra descendencia para la mayoría es la misma. Tenemos sangre de indio, nativo de este hemisferio. Tememos sangre de los africanos raptados y vendidos en el mercado de la esclavitud. También nos une la sangre de los causantes de la desgracia, la sangre de los españoles que nos hace mestizos

    ReplyDelete
  9. Estoy de acuerdo con Jerod. Para mi, es muy facil encontrar las cosas que nos unen a los Mexicanos, Puerto Riquenos etc, por que la historia y las curcumstancias son similares. Todos estos paises pasaron por el colonialismo, la esclavitud , las guerras de independencia, y la perdida de nuestras raizes con la matanza de nuestra jente, y el legado que dejo la idea de razas introducidas por los Europeos. Sin embargo, para mi la major pregunta no es que tienen en comun estas culturas diversas, si no por que? Y tambien, por que es que hoy en dia hay tanto emphasis en agruparnos en terminos tan generals que sacrificamos nuestra individualidad en el processo? Por que, estas culturas tienen historias cuyos elemntos tienen raizes muy similares pero el desarollo y las consequencias han sido muy differentes. Tambien podemos preguntar, por que es que el gobierno decide agrupar a todo un continente, el Caribe e islas como hispano, latino etc? Para mi no nadamas se trata de classificar pero tambien marginar a lo que a ellos no se les hace importante conocer, respetar, o darle el lugar que a otros se les complace. Aparte de esto siento que es importante contemplar que quizas hay mas de una razon por este fenomeno. Podemos entender que es muy natural que gente se una por que comparten ciertas cosas sea idioma, tribulaciones etc. y en efecto nostors mismos contribuimos a esto y no siempre tiene ques ser algo malo. Muchas veces grupos desginados a especificas culturas en la escuela etc, ayudan a mejorar las condiciones de ese grupo.
    Sin embargo, en mi opinion, no me siento mas unida a una cultura, gente simplemente por que hablamos el mismo idioma o venimos de los mismas circunstancias, sino por que respeto al ser humano y deseo conocer y querer a todos de la misma manera. Identificandonos, agrupandonos como latinos, y enfocandonos en ser parte de un grupo aveces inevitablemente crea una pared entre ellos y nosotros. Yo deseo se parte de la humanidad y compartir y aprender de las cosas que son parte de la experenica que todos compartimos sin importer el lugar, el idioma, o cultura.

    ReplyDelete
  10. Latinoamérica es una región inmensamente grande. Aun así, hay muchas cosas que tenemos en común al igual que diferencias que nos unen a todos. Siguiendo 1492 Latinoamérica cambió dramáticamente, con la colonización, esclavitud de indios y negros, la exterminación de pueblos indígenas, el mestizaje y la creación de una nueva sociedad (sistema de castas). La historia latinoamericana es uno de los hilos que nos une, sin importar la clase social o cultura de la persona. Aproximadamente 12.5 millones de Africanos fueron trasladados a las Américas, en cual menos de un millón llego a Estados Unidos. Como podemos ver, una gran parte de los africanos traídos fueron colocados en el Caribe, México, Latín/Sur América. Si miramos a la cultura Latinoamericana podemos ver las influencias africanas, desde la música y el ritmo, varias comidas y especialmente nuestros antepasados. Nosotros como latinoamericanos a veces rechazamos la idea de tener sangre negra en nuestro linaje, y varios de nosotros hasta rechazamos teniendo sangre indígena. En la historia latinoamericana se creó el sistema de castas, un sistema de jerarquía dando preferencia a los peninsulares, criollos, mestizos, indios, y con los negros al mero fin de la pirámide. Aun hoy, podemos ver el rechazo de sangre africana en México y todo Latinoamérica, especialmente en la Republica Dominicana. Esto es un ejemplo que demuestra que para poder ver a Latinoamérica hoy, hay que entender nuestro antepasado y entenderlo para poder mirar las cosas en común entre nosotros. Hablando de cosas que rechazamos, algo que nos une a todos latinoamericanos, siendo blancos con ojos azules o negros con pelo rizado, es la marginalización de todo nuestro por la literatura, cultura y costumbres Europeas. Aun hoy miramos a muchos latinoamericanos que se pintan el pelo rubio, o que se ponen ropa al estilo del oeste simplemente para ser de una clase alta. Por mayor parte de nuestra historia, los eventos y historia latinoamericana era escrita y contada por personas de Europa y otros lados. Nuestra literatura era considerada segunda antes la literatura Europea. Como podemos ver, Latinoamerica ha sido manipulado, abusado y oprimido. Latinoamerica tiene una historia que debe ser contada, la historia de la gente marginalizada. Casi todo Latinoamerica ha sido afectado por el imperialismo de varios países, vaya siendo por los trabajos creados, los Coups, o las matanzas ocurridas con eventos como La Operación Cóndor y muchos otros eventos en el siglo 20. Para concluir, la mayor parte de Latinoamérica aparte de compartir una historia de colonización, esclavitud, exterminación de indios, rechazos de gente indígena y su costumbre, compartimos 3 cosas que nos une a la mayor parte de nosotros; la lengua española, la cultura religiosa por la iglesia Católica, el mestizaje y varias costumbres, incluyendo el sentido de pertenecer a un barrio, colonia, país, etc, el sentido y apreciación por nuestra familia, no solo nuclear sino nuestra familia extendida también.

    ReplyDelete
  11. Ademas de ser humanos... lo que tenemos en común y el hilo que los une, es la habilidad de tener nuestro poder de crecer y aprender. Vivimos y cada uno de nosotros tenemos diferencias, pero crecemos y nos morimos. Somos humanos categorizados como la minoría de todas las personas en los Estados Unidos. Tenemos culturas, aunque no sean similares, todavía son culturas. Tenemos cuentos que han sido contados de generación a generación. Tenemos mezclada la sangre, ya no somos puros. Todos dormimos, tenemos nuestras propias creencias. Todos soñamos de tener un futuro. Y estoy acuerdo con Jerod cuando dice que nos categorizan como "los latinos".
    La gente esta inconsciente de sus alrededores.

    ReplyDelete
  12. Estoy de acuerdo con Cynthia. Lo que une a todas las personas, aun si no tienen casi nada en comun, es la habilidad de crecer y aprender. Pero no solo esto, sino queremos aprender mas de nuestro mundo alrededor de nosotros. Es algo que existe en la naturaleza humana.

    ReplyDelete
  13. Fundamentalmente, somos hermanos y hermanas porque compartimos una historia similar que refleja el hilo cuales nos une. La geografía como muchos otros factores, es uno que nos distancia entre ambos países para llevarnos a practicar diferentes costumbres y tradiciones. Pero aun así, el lenguaje universal del español en Latino America nos acerca mas unos con los otros pero aun existiendo diferencias.
    Tenemos historias y experiencias que a veces nos define a través del transcurso de nuestra identidad, pero mas importante las normas de la sociedad categorizan a la gente en general. Es importante reconocer la historia que nos ha llevado ha modernizarnos con los tiempos de hoy y esto ha causado demasiado conflicto a través del proceso. En realidad nosotros tenemos el derecho de opinar nuestras voces y ser las personas que hagan las preguntas. ¿Quién tiene el derecho de juzgar y determinar quien eres? ¿Por qué el gobierno define las poblaciones a cual tienes que pertenecer? Entiendo que el tema es mas complicado de lo que es, y tal vez nunca lleguemos a un acuerdo. Y tal vez nuestras diferencias sean envueltas de debates para entender nuestras identidades tan similares pero diferentes.

    ReplyDelete