Friday, September 16, 2011

Grupo 1- Transportes Gonzales e hija.

Además de regalarnos “un misterio apasionado, caprichoso, y divertido” como lo describe Jorge Ramos en la portada del libro, que mensaje podemos obtener después de leer Transportes Gonzáles e hija para enriquecer nuestro conocimiento de la literatura bicultural? También, podríamos clasificar esta novela como una lectura “light” o que termino(s) podemos usar para definirla?

Tuesday, September 6, 2011

Bilingüe: La habilidad de utilizer dos idiomas, con el conocimiento y fluidez Relacionado con dos culturas distintas dentro de una nación o espacio geográfico. Bicultural: Lo relacionado con dos culturas diferentes.

 ¿Qué tiene en común el cubano blanco con el puertorriqueño negro, y el indio guatemalteco o el mexicano descendiente de colonos españoles? Cuál es el hilo que los une?
Claro, hay que ir más allá de que comparten su estado de ser humano.